比干墓为什么写作“比干莫”
比干墓碑的“墓”字为什么写成“莫”?
河南卫辉比干庙后边有比干墓,墓碑上刻“殷比干莫”四字。传说乃孔子用剑所刻。为什么“墓”刻成莫?众说纷纭。过去有人认为是圣人笔下之误。传说有个太守去凭吊比干墓,笑孔子粗心大意,“墓”字少刻个土字。并亲自用宝剑加刻上个“土”,这便成了“殷比干墓”。太守离开墓园一箭之地,突然一阵狂风将墓碑刮倒。太守急忙回到墓地,一看石碑,恰巧由“土”字以上折断,仍成“殷比干莫”,太守大惊,认为是孔子显灵,后悔不该藐视圣人。立即将石碑另加碑座,重新立起。从此,又流传一种说法:圣人故意不刻“土 ”,碑立在大地,乃以大地为土。
这两种说法,都是后人猜想,其实,既非圣人笔下之误,也非以大地为土,古写墓字就是莫。古人埋葬习俗是,人死了,埋在地下,上边不封土丘,完全是平的,上边长满草。意思是人死了,什么都没了,现在有些地方方言还说人死了是“莫了”。所以,当时造这个汉字,上边加草头,下边无土。孔子做官后,祭奠父母,找不到葬地,许多老人帮忙才找到,为了以后便于辨认,特在上边封了土,壮如小丘,此后,封土丘的习俗逐步形成,这个汉字渐渐演变为“墓”。古汉字“莫”即墓,《说文解字》中有注释。